Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ikke nok, nu efter den tredje meddelelse, så god og smuk og vigtig den end er, at komme med flere nye meddelelser.
Greek[el]
Δεν αρκεί πλέον, μετά από την τρίτη ανακοίνωση, όσο καλή και σημαντική και αν είναι αυτή, να εξακολουθούμε να προβαίνουμε και πάλι σε νέες ανακοινώσεις.
English[en]
It is not enough, now that we have the third communication - fine and good and important though it may be - to produce more new communications.
Spanish[es]
No basta con que la Comisión, después de esta tercera comunicación, por buena y positiva e importante que sea, siga emitiendo nuevas comunicaciones.
Finnish[fi]
Ei riitä, että nyt kolmannen tiedonannon jälkeen, niin hyvä ja hieno ja tärkeä kuin se onkin, tehdään vielä lisää tiedonantoja.
French[fr]
Il ne suffit pas, après la troisième communication, quelles qu'en soient la valeur et l'importance, d'en faire d'autres.
Dutch[nl]
De Commissie kan na deze derde mededeling, hoe goed en belangrijk die ook is, niet met nog meer mededelingen op de proppen komen.
Portuguese[pt]
Não basta, depois desta terceira comunicação, por muito boa, positiva e importante que seja, continuar a apresentar novas comunicações.
Swedish[sv]
Det är inte tillräckligt att nu efter ett tredje meddelande, hur bra och fint och viktigt detta än är, fortsätta att avge nya meddelanden.