Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتحدث عن يجري في الظلام مع الآخرين
Bulgarian[bg]
Говори за пребиваването си в мрака с другите.
Czech[cs]
Mluví o tom, jak je s dalšími v temnotě.
Danish[da]
Han taler om at være i mørket, sammen med de andre.
English[en]
It talks about being in the dark with the others.
Spanish[es]
Relata, que estaba en la oscuridad, con los demás.
Estonian[et]
Ta räägib koos teistega pimeduses olemisest.
Finnish[fi]
Hän puhuu pimeässä olemisesta muiden kanssa.
Hebrew[he]
הוא מדבר על היותו בחשיכה עם האחרים.
Croatian[hr]
Govori o tome kako je boravio u mraku s ostalima.
Hungarian[hu]
Azt írja, a sötétben volt a többiekkel.
Indonesian[id]
Marcus menjelaskan rasanya berada di kegelapan dengan yang lain.
Italian[it]
lui dice di essere al buio con gli altri.
Malay[ms]
Dia cakap tentang berada di kegelapan dengan yang lain.
Norwegian[nb]
Den forteller om å være i mørket med de andre.
Dutch[nl]
Het dagboek beschrijft hoe hij met de anderen in het donker zit.
Polish[pl]
Pisze o tym, jak tkwił w ciemnościach, z innymi.
Portuguese[pt]
Fala de estar no escuro com os outros.
Romanian[ro]
Vorbește despre cum stă în întuneric cu ceilalți.
Russian[ru]
Oн гoвopит, чтo был вo тьмe вмecтe c дpyгими.
Slovenian[sl]
Piše, da je bil z drugimi v temi.
Serbian[sr]
Govori o tome kako je boravio u mraku sa ostalima.
Swedish[sv]
Den berättar om att vara i mörkret med de andra.
Turkish[tr]
Diğerleriyle birlikte karanlıkta olmayı anlatıyor.