Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hidtil har man imidlertid ikke i tilstrækkelig grad betragtet problemet med den tredje verdens gæld ud fra konsekvenserne for udviklingen og fattigdommen.
German[de]
Allerdings wurde das Problem der Verschuldung der Dritten Welt bisher nicht genug unter dem Gesichtspunkt der Auswirkungen auf Entwicklung und Armut betrachtet.
Greek[el]
Ωστόσο, έως σήμερα το πρόβλημα του χρέους του Τρίτου Κόσμου δεν έχει εξεταστεί επαρκώς υπό την οπτική των επιπτώσεων στην ανάπτυξη και τη φτώχεια.
English[en]
In the past, however, the problem of third-world debt has not been considered sufficiently from the point of view of its impact on development and poverty.
Spanish[es]
Sin embargo, hasta la fecha, el problema de la deuda del Tercer Mundo no se ha enfocado suficientemente bajo la óptica del impacto sobre el desarrollo y la pobreza.
Finnish[fi]
Kolmannen maailman velkaongelman vaikutuksia ei kuitenkaan ole tähän päivään mennessä riittävästi tarkasteltu kehityksen ja köyhyyden näkökulmasta.
French[fr]
À ce jour, le problème de la dette du tiers monde n'a pas été suffisamment envisagé sous l'angle de l'impact exercé sur le développement et la pauvreté.
Italian[it]
Tuttavia, fino ad ora il problema del debito del Terzo mondo non è stato affrontato in misura sufficiente nell'ottica dell'impatto sullo sviluppo e la povertà.
Dutch[nl]
Tot dusverre is de schuldenproblematiek van de derde wereld echter nog niet voldoende bekeken vanuit de invalshoek van het effect op ontwikkeling en armoede.
Portuguese[pt]
Até à data, o problema da dívida do Terceiro Mundo não foi suficientemente abordado na perspectiva do impacto sobre o desenvolvimento e a pobreza.
Swedish[sv]
Hittills har man emellertid inte tillräckligt uppmärksammat vilken roll skuldbördan i tredje världen spelar när det gäller utveckling och fattigdom.