Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2008—2011 г. || Германия България || Австрия || (7) Някои предмети са намерени, други — не (2) Предметите са намерени и върнати (археологически монети)
Czech[cs]
2008–2011 || Německo Bulharsko || Rakousko || (7) Některé předměty byly nalezeny, jiné nikoli (2) Předměty byly nalezeny a navráceny (archeologické mince)
Danish[da]
2008-2011 || Tyskland Bulgarien || Østrig || (7) Visse genstande fundet, andre ikke (2) Genstande fundet og leveret tilbage (mønter fra arkæologiske fund)
German[de]
2008-2011 || Deutschland Bulgarien || Österreich || (7) Einige Gegenstände wurden wiedergefunden, andere nicht (2) Gegenstände wiedergefunden und zurückgegeben (archäologische Münzen)
Greek[el]
2008-2011 || Γερμανία Βουλγαρία || Αυστρία || (7) Ορισμένα αντικείμενα βρέθηκαν, άλλα όχι (2) Αντικείμενα που βρέθηκαν και επιστράφηκαν (αρχαία νομίσματα)
English[en]
2008-2011 || Germany Bulgaria || Austria || (7) Certain objects found, others not found (2) Objects found and returned (archaeological coins)
Spanish[es]
2008-2011 || Alemania Bulgaria || Austria || De los siete objetos, algunos han sido encontrados, pero otros no. Dos objetos encontrados y restituidos (monedas arqueológicas)
Estonian[et]
2008-2011 || Saksamaa Bulgaaria || Austria || (7) Osa esemeid leiti, osa mitte (2) Leitud ja tagastatud esemed (arheoloogilise väärtusega mündid)
Finnish[fi]
2008–2011 || Saksa Bulgaria || Itävalta || (7) Osa esineistä löydetty, osa ei (2) Esineet löydetty ja palautettu (arkeologisia kolikoita)
French[fr]
2008-2011 || Allemagne Bulgarie || Autriche || (7) Certains objets ont été retrouvés, d'autres non (2) Objets retrouvés et restitués (Monnaies archéologiques)
Hungarian[hu]
2008-2011 || Németország Bulgária || Ausztria || (7) Egyes tárgyakat megtaláltak, másokat nem (2) A tárgyakat megtalálták és visszaszolgáltatták (régészeti pénzérmék)
Italian[it]
2008-2011 || Germania Bulgaria || Austria || (7) Alcuni oggetti sono stati ritrovati, altri no (2) Oggetti ritrovati e restituiti (Monete archeologiche)
Lithuanian[lt]
2008–2011 || Vokietija Bulgarija || Austrija || Rasti kai kurie objektai (7) Du objektai rasti ir grąžinti (archeologinės monetos)
Latvian[lv]
2008-2011 || Vācija Bulgārija || Austrija || (7) Atsevišķi objekti ir atrasti, citi - nē (2) Objekti ir atrasti un atgriezti (arheoloģiskas monētas)
Maltese[mt]
2008-2011 || Il-Ġermanja Il-Bulgarija || L-Awstrija || (7) Ċerti oġġetti nstabu, oħrajn ma nstabux (2) L-oġġetti nstabu u ġew irritornati (Muniti arkeoloġiċi)
Dutch[nl]
2008-2011 || Duitsland Bulgarije || Oostenrijk || (7) Sommige voorwerpen teruggevonden, andere niet (2) Voorwerpen teruggevonden en teruggegeven (archeologische munten)
Polish[pl]
2008-2011 || Niemcy Bułgaria || Austria || (7) Część przedmiotów została odnaleziona (2) Przedmioty odnalezione i zwrócone (monety z wykopalisk archeologicznych)
Portuguese[pt]
2008-2011 || Alemanha Bulgária || Áustria || (7) Certos objetos foram encontrados, outros não (2) Objetos encontrados e restituídos (moedas arqueológicas)
Romanian[ro]
2008-2011 || Germania Bulgaria || Austria || (7) Unele obiecte au fost găsite, dar altele nu (2) Obiecte găsite și restituite (monede arheologice)
Slovak[sk]
2008-2011 || Nemecko Bulharsko || Rakúsko || (7) Niektoré predmety sa našli, iné nie (2) Predmety sa našli a vrátili (archeologické mince)
Slovenian[sl]
2008–2011 || Nemčija Bolgarija || Avstrija || (7) nekateri predmeti so bili najdeni, nekateri pa ne (2) najdena in vrnjena predmeta (arheološka kovanca)
Swedish[sv]
2008-2011 || Tyskland Bulgarien || Österrike || (7) Vissa föremål har hittats, andra inte (2) Föremålen har hittats och återlämnats (mynt från utgrävningar)