Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I just want you to know... I'm so sorry.
Spanish[es]
Quiero que sepas que lo siento.
Finnish[fi]
Haluan vain sanoa, että olen pahoillani.
Hebrew[he]
אני רק רוצה שתדע שאנחנו נורא מצטערים.
Croatian[hr]
Samo želim reći da mi je doista žao.
Hungarian[hu]
Csak azt szeretném mondani, hogy sajnálom.
Italian[it]
Voglio che tu sappia... che mi dispiace molto.
Norwegian[nb]
Jeg ville bare si... at det er så trist.
Dutch[nl]
Ik wilde je zeggen dat het me spijt.
Polish[pl]
Chcę byś wiedział, że mi przykro.
Portuguese[pt]
Só quero que saiba que tenho muita pena.
Russian[ru]
Хочу выразить вам свое сочувствие.
Serbian[sr]
Samo želim da kažem da mi je zaista žao.
Turkish[tr]
Bilmeni isterim ki... çok üzüldüm.