Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отговарящото на стандарт 1 оборудване LEDS може да се използва най-късно до 30 януари 2016 г.
Czech[cs]
Zařízení LEDS splňující standard 1 se mohou používat nejpozději do 30. ledna 2016.
Danish[da]
LEDS-udstyr, der opfylder norm 1, må senest anvendes indtil den 30. januar 2016.
German[de]
LEDS-Geräte, die dem Standard 1 entsprechen, dürfen längstens bis zum 30.
Greek[el]
Ο εξοπλισμός LEDS που πληροί το πρότυπο 1 μπορεί να χρησιμοποιείται το αργότερο έως τις 30 Ιανουαρίου 2016.
English[en]
LEDS equipment meeting standard 1 may be used until 30 January 2016 at the latest.
Spanish[es]
Los equipos LEDS que cumplan la norma 1 podrán utilizarse hasta el 30 de enero de 2016, a más tardar.
Estonian[et]
Standardi 1 nõuetele vastavaid vedela lõhkeaine avastamise süsteemi (LEDS) seadmeid võib kasutada hiljemalt 30. jaanuarini 2016.
Finnish[fi]
Standardin 1 mukaisia LEDS-laitteita saa käyttää enintään 30 päivään tammikuuta 2016 asti.
French[fr]
Les équipements de détection d'explosifs liquides qui satisfont à la norme 1 peuvent être utilisés au plus tard jusqu'au 30 janvier 2016.
Croatian[hr]
LEDS oprema koja je u skladu sa standardom 1 može se koristiti najkasnije do 30. siječnja 2016.
Hungarian[hu]
Az folyékony robbanóanyagok felderítésére szolgáló, az 1. szabványnak megfelelő berendezéseket legfeljebb 2016. január 30-ig lehet alkalmazni.
Italian[it]
I sistemi LEDS che soddisfano lo standard 1 possono essere utilizzati entro e non oltre il 30 gennaio 2016.
Lithuanian[lt]
1-mą standartą atitinkanti skystųjų sprogmenų aptikimo sistemos įranga gali būti naudojama ne ilgiau nei iki 2016 m. sausio 30 d.
Latvian[lv]
LEDS iekārtas, kas atbilst 1. standartam, drīkst izmantot vēlākais līdz 2016. gada 30. janvārim.
Maltese[mt]
It-tagħmir ta' LEDS li jissodisfa l-istandard 1 jista' jintuża sa mhux aktar tard mit-30 ta' Jannar 2016.
Dutch[nl]
LEDS-apparatuur die aan norm 1 beantwoordt, mag tot uiterlijk 30 januari 2016 worden gebruikt.
Polish[pl]
Systemy LEDS spełniające normę 1 można stosować najpóźniej do dnia 30 stycznia 2016 r.
Portuguese[pt]
O equipamento SDEL conforme com a norma 1 pode ser utilizado o mais tardar até 30 de janeiro de 2016.
Romanian[ro]
Echipamentele LEDS care respectă standardul 1 pot fi folosite cel târziu până la 30 ianuarie 2016.
Slovak[sk]
Zariadenia systému detekcie tekutých výbušnín spĺňajúce normu 1 sa môžu používať najneskôr do 30. januára 2016.
Slovenian[sl]
Sistemi za odkrivanje tekočih eksplozivov, ki izpolnjujejo standard 1, se lahko uporabljajo najpozneje do 30. januarja 2016.
Swedish[sv]
LEDS-utrustning som överensstämmer med standard 1 får som längst användas fram till och med den 30 januari 2016.