Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن عرفت لماذا مايكل يكرهك
Bosnian[bs]
Sad znam zašto te Michael toliko prezirao!
Czech[cs]
Teď už vím, proč tě Michael tak nesnášel.
English[en]
Now I know why Michael hated you so much.
Spanish[es]
Ahora entiendo porque Michael te odiaba tanto.
French[fr]
Maintenant je vois pourquoi Michael te détestait.
Hebrew[he]
עכשיו אני יודע למה מייקל שנא אותך כל כך.
Croatian[hr]
Sad znam zašto te je Michael mrzio toliko.
Hungarian[hu]
Most már tudom, hogy Michael miért utált annyira.
Italian[it]
Ora si'che capisco perche'Michael ti odiava cosi'tanto.
Dutch[nl]
Nu weet ik waarom Michael zo'n hekel aan je had.
Polish[pl]
Teraz wiem, dlaczego Michael cię nienawidził.
Portuguese[pt]
Agora sei porque Michael te odeia tanto.
Romanian[ro]
Acum ştiu de ce te ura Michael.
Russian[ru]
Теперь я понимаю, почему Майкл так сильно ненавидел тебя.
Serbian[sr]
Sad znam zašto te je Michael mrzio toliko.
Swedish[sv]
Nu vet jag varför Michael hatade dig så mycket.
Turkish[tr]
Şimdi Michael neden senden nefret ediyordu anlıyorum.