Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
II. За съответния продукт или група продукти се признава само една междубраншова организация.
Czech[cs]
II. Lze uznat pouze mezioborovou organizaci pro určitý výrobek nebo skupinu výrobků.
German[de]
II. Es kann nur eine Branchenorganisation je Erzeugnis oder Gruppe von Erzeugnissen anerkannt werden.
Greek[el]
II. Αναγνωρίζεται μία μόνο διεπαγγελματική οργάνωση ανά προϊόν ή ανά ομάδα προϊόντων.
English[en]
(II) Only one inter-trade organisation can be recognised by reference to a specific product or a specific group of products.
Spanish[es]
II. Una organización interprofesional sólo podrá ser reconocida por producto o grupo de productos.
Estonian[et]
II. Ühe toote või tooterühma osas võib tunnustada üksnes ühte tootmisharudevahelist organisatsiooni.
French[fr]
II. Il ne peut être reconnu qu’une organisation interprofessionnelle par produit ou groupe de produits.
Hungarian[hu]
II. Termékenként vagy termékcsoportonként csak egy szakmaközi szervezet ismerhető el.
Italian[it]
II. Può essere riconosciuta una sola organizzazione interprofessionale per ciascun prodotto o gruppo di prodotti.
Lithuanian[lt]
II. Tarpšakinės organizacijos gali būti pripažintos tik pagal produktą arba produktų grupę.
Latvian[lv]
II. Produktus vai produktu grupas to var atzīt vienīgi starpnozaru organizācija.
Maltese[mt]
II. Tista’ tiġi rikonoxxuta biss organizzazzjoni interprofessjonali waħda għal kull prodott jew grupp ta’ prodotti.
Dutch[nl]
II. Per product of groep producten kan slechts één sectorale organisatie worden erkend.
Polish[pl]
II. Wysoka Rada może uznać w odniesieniu do określonego produktu lub grupy produktów za międzybranżową tylko jedną organizację.
Portuguese[pt]
II. Só pode ser reconhecida uma organização interprofissional por produto ou grupo de produtos.
Slovenian[sl]
II. Za proizvod ali skupino proizvodov se lahko prizna le ena medpanožna organizacija.
Swedish[sv]
II. Endast en branschorganisation per produkt eller produktgrupp kan erkännas.