Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ضرب بسلاح خشبي
Bulgarian[bg]
Бил е ударен с оръжие, направено от дърво.
Czech[cs]
Byl udeřen zbraní vyrobenou ze dřeva.
Danish[da]
Han blev slået med et våben af træ.
Greek[el]
Χτυπήθηκε με ένα όπλο φτιαγμένο από ξύλο.
English[en]
He was struck with a weapon made out of wood.
Spanish[es]
Lo golpearon con un arma hecha de madera.
French[fr]
Il a été frappé avec une arme en bois.
Hebrew[he]
הוא הוכה בנשק עשוי מעץ.
Croatian[hr]
Udarena je oružjem od drveta.
Hungarian[hu]
Egy fából készült fegyverrel ütötték le.
Italian[it]
L'hanno colpito con un oggetto di legno.
Dutch[nl]
Hij is geraakt door een houten wapen.
Polish[pl]
Został uderzony bronią wykonaną z drewna.
Portuguese[pt]
Ele foi atingido com uma arma de madeira.
Romanian[ro]
A fost lovit cu o armă din lemn.
Russian[ru]
Его ударили оружием, сделанным из дерева.
Slovenian[sl]
Udarili so ga z lesenim predmetom.
Serbian[sr]
Ударена је оружјем од дрвета.
Swedish[sv]
vapnet var av trä.
Turkish[tr]
Darbeyi ahşap bir aletten yemiş.