Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Kromě toho je tu přidaná hodnota v celoevropském přístupu ke sledování půdy, jež zlepší schopnost členských států poznávat svou půdu.
Danish[da]
Desuden er der en ekstragevinst forbundet med en paneuropæisk tilgang til jordbundsovervågning, som vil forbedre medlemsstaternes mulighed for at få kendskab til deres jordbund.
German[de]
Außerdem entsteht ein Mehrwert durch einen europaweiten Ansatz bei der Bodenüberwachung, wenn die Mitgliedstaaten ihre Kenntnisse über ihren Boden verbessern.
Greek[el]
Επιπλέον, μια πανευρωπαϊκή προσέγγιση όσον αφορά την παρακολούθηση του εδάφους προσφέρει προστιθέμενη αξία, η οποία θα βελτιώσει την ικανότητα των κρατών μελών να αντλούν πληροφορίες σχετικά με το έδαφός τους.
English[en]
In addition, there is added value in a Europe-wide approach towards soil monitoring, which will improve the ability of the Member States to learn about their soil.
Spanish[es]
Además, un planteamiento europeo sobre el control del suelo aportará un valor añadido y mejorará la capacidad de los Estados miembros de conocer el suelo propio.
Estonian[et]
Lisaks omab Euroopa-ülene lähenemisviis mulla kontrollimise puhul lisandväärtust, parandades liikmesriikide võimet oma mulla seisundiga paremini kursis olla.
Finnish[fi]
Lisäksi EU:n laajuinen lähestymistapa maaperän seurantaan tuottaa lisäarvoa, joka parantaa jäsenvaltioiden mahdollisuuksia saada uutta tietoa maaperästään.
French[fr]
De plus, il y a une valeur ajoutée dans l'adoption d'une approche relative à la surveillance des sols à l'échelle européenne, ce qui permettra aux États membres d'en savoir plus sur leurs sols.
Hungarian[hu]
Az Európa szintű talajellenőrzést célzó megközelítés továbbá hozzáadott értéket is képvisel, ugyanis segítségével a tagállamok hatékonyabban szerezhetnek majd információt saját talajuk minőségéről.
Latvian[lv]
Papildus tam Eiropas pieejai saistībā ar augsnes uzraudzību ir pievienotā vērtība, kas uzlabos dalībvalstu spēju izzināt labāk viņu augsni.
Dutch[nl]
Bovendien heeft een Europa-brede aanpak van het bodemtoezicht een toegevoegde waarde, omdat het de lidstaten de kans geeft meer te weten te komen over hun bodem.
Polish[pl]
Co więcej, w ogólnoeuropejskim podejściu do monitorowania stanu gleby widzimy wartość dodaną, która poprawi zdolność państw członkowskich w zakresie poznawania swojej gleby.
Portuguese[pt]
Para além disso, existe valor acrescentado numa abordagem pan-europeia de vigilância dos solos, que melhorará a capacidade dos Estados-Membros de conhecerem os seus solos.
Slovak[sk]
Navyše, v celoeurópskom prístupe k monitorovaniu pôdy je pridaná hodnota, ktorá zlepší schopnosť členských štátov v získavaní poznatkov o pôde.
Slovenian[sl]
Poleg tega je v vseevropskem pristopu spremljanja tal dodana vrednost, ki bo izboljšala zmožnost držav članic v zvezi z znanjem o svojih tleh.
Swedish[sv]
Det finns också ett mervärde med en EU-strategi för markkontroll som ska ge medlemsstaterna bättre möjlighet till kunskap om marken i de egna länderna.