Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كفاك استعارات بحريه
Bulgarian[bg]
Стига с морските метафори.
Czech[cs]
Dost s tou námořní hantýrkou.
English[en]
Enough with the maritime metaphors.
Spanish[es]
Basta de metáforas náuticas.
Finnish[fi]
Merikarhupuheet riittävät jo.
French[fr]
Ça suffit, les métaphores marines.
Croatian[hr]
Dosta s pomorskih metafora.
Italian[it]
Basta con le metafore navali.
Dutch[nl]
Hou op met die zeelui metaforen.
Polish[pl]
Dość tych morskich metafor.
Portuguese[pt]
Chega de náutica!
Russian[ru]
Хватит мореходных метафор.
Slovenian[sl]
Dovolj pomorskih metafor.
Serbian[sr]
Dosta pomorskih metafora!
Swedish[sv]
Det räcker med båtmetaforer.
Turkish[tr]
Yeter bu kadar deniz metaforu.