Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقسم لكم ، لم أكن هناك
Bulgarian[bg]
Кълна се, не съм ходил там.
Czech[cs]
Přísahám, nikdy jsem tam nebyl.
English[en]
I swear, I never been there.
Spanish[es]
Lo juro, nunca he estado allí.
Finnish[fi]
En ollut siellä.
Hebrew[he]
אני נשבע, אף פעם לא הייתי שם.
Hungarian[hu]
Esküszöm, nem voltam ott.
Italian[it]
Giuro, non sono mai stato lì.
Dutch[nl]
Ik ben daar nog nooit geweest.
Polish[pl]
Przysięgam, że tam nie byłem.
Portuguese[pt]
Nunca lá estive, juro.
Romanian[ro]
Jur, n-am fost niciodată acolo.
Serbian[sr]
Kunem se da nikad nisam bio tamo.
Turkish[tr]
Yemin ederim, daha önce oraya hiç gitmedim.