Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хранителни добавки съгласно определението от Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (5) , с изключение на хранителните добавки за кърмачета и малки деца
Danish[da]
Kosttilskud som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF (5) , undtagen kosttilskud til spædbørn og småbørn
German[de]
Nahrungsergänzungsmittel gemäß der Richtlinie 2002/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (5) , ausgenommen Nahrungsergänzungsmittel für Säuglinge und Kleinkinder
Greek[el]
Συμπληρώματα διατροφής, όπως ορίζονται στην οδηγία 2002/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5), πλην των συμπληρωμάτων διατροφής για βρέφη και μικρά παιδιά
English[en]
Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council (5) excluding food supplements for infants and young children
Spanish[es]
Complementos alimenticios, tal como se definen en la Directiva 2002/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (5) , excepto los destinados a lactantes y niños de corta edad
Estonian[et]
Toidulisandid, nagu määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2002/46/EÜ, (5) välja arvatud imikute ja väikelaste toidulisandid
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2002/46/EY (5) määritellyt ravintolisät, paitsi imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetut ravintolisät
French[fr]
Compléments alimentaires au sens de la directive 2002/46/CE du Parlement européen et du Conseil (5), à l’exclusion des compléments alimentaires destinés aux nourrissons et aux enfants en bas âge
Croatian[hr]
Dodaci prehrani kako su definirani Direktivom 2002/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (5) , osim dodataka prehrani za dojenčad i malu djecu
Hungarian[hu]
Étrend-kiegészítők, a 2002/46/EK irányelvben (5) meghatározottak szerint, kivéve a csecsemőknek és kisgyermekeknek készült étrend-kiegészítőket
Italian[it]
Integratori alimentari, quali definiti nella direttiva 2002/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (5), tranne gli integratori alimentari destinati ai lattanti e ai bambini nella prima infanzia
Lithuanian[lt]
Maisto papildai, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2002/46/EB (5), išskyrus maisto papildus kūdikiams ir mažiems vaikams
Latvian[lv]
Uztura bagātinātāji, kā noteikts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2002/46/EK (5), izņemot uztura bagātinātājus zīdaiņiem un maziem bērniem
Maltese[mt]
Supplimenti tal-ikel kif definit fid-Direttiva 2002/46/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5) minbarra supplimenti tal-ikel għal trabi u tfal żgħar
Dutch[nl]
Voedingssupplementen als omschreven in Richtlijn 2002/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (5), met uitzondering van voedingssupplementen voor zuigelingen en peuters
Polish[pl]
Suplementy żywnościowe w rozumieniu dyrektywy 2002/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (5) z wyłączeniem suplementów diety dla niemowląt i małych dzieci
Portuguese[pt]
Suplementos alimentares, tal como definidos na Directiva 2002/46/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (5), excepto suplementos alimentares destinados a lactentes e crianças jovens
Romanian[ro]
Suplimente alimentare, astfel cum sunt definite în Directiva 2002/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului (5), cu excepția suplimentelor alimentare pentru sugari și copii de vârstă mică
Slovak[sk]
Výživové doplnky v zmysle vymedzenia v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2002/46/ES (5) okrem výživových doplnkov pre dojčatá a malé deti
Slovenian[sl]
Prehranska dopolnila, kot so opredeljena v Direktivi 2002/46/EC Evropskega parlamenta in Sveta (5) razen prehranskih dopolnil za dojenčke in majhne otroke
Swedish[sv]
Kosttillskott enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG (5), utom kosttillskott för spädbarn och småbarn