Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den vækker ingen falske forhåbninger; den indrømmer ærligt at ægteskabet ikke er uden problemer.
German[de]
Sie erweckt keine falschen Hoffnungen, denn sie sagt freiheraus, daß es in der Ehe auch Probleme geben kann.
Greek[el]
Δεν εγείρουν ψευδείς προσδοκίες· με ειλικρίνεια η Γραφή αναγνωρίζει ότι ο γάμος δεν μπορεί να είναι χωρίς προβλήματα.
English[en]
It does not raise false expectations; it frankly acknowledges that marriage is not without problems.
Spanish[es]
No hace surgir falsas esperanzas; reconoce con franqueza que hay problemas en el matrimonio.
Finnish[fi]
Se ei herätä vääriä odotteita; se myöntää avoimesti, että avioliitossa on ongelmia.
French[fr]
Elle n’éveille pas de faux espoirs, mais reconnaît franchement que le mariage soulève des problèmes.
Italian[it]
Non suscita false aspettative; ammette francamente che il matrimonio non è esente da problemi.
Norwegian[nb]
Den gir ikke noen falske forventninger. Den sier klart og tydelig at ekteskapet ikke er uten problemer.
Dutch[nl]
De bijbel wekt geen valse verwachtingen; hij geeft openlijk toe dat het huwelijk niet zonder problemen is.
Polish[pl]
Nie wzbudza złudnych nadziei; szczerze przyznaje, iż małżeństwo niesie ze sobą problemy.
Portuguese[pt]
Não cria falsas expectativas; admite francamente que o casamento não é sem problemas.
Slovenian[sl]
Ne zbuja nobenih napačnih pričakovanj, ker odkritosrčno pove, da pride lahko v zakonu tudi do problemov.
Swedish[sv]
Den väcker inte falska förväntningar; den erkänner öppet att äktenskapet inte är utan problem.