Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما تجدر الإشارة إلى أنه إلى جانب الهيئات الحكومية، تعمل بنشاط في المجالات المتصلة بحماية حقوق الطفل منظمات غير حكومية ومنظمات مدنية، من بينها منظمات ”سوغلوم أفلود أوشون“ و “كامولوت“ و ”منتدى الثقافة والفنون بأوزبكستان“ و ”مهر نوري“ و ”سين ايلغيز إيماسان“ و ”هايوت“ و ”آيوللار كينغاشي“، ومنظمات أخرى.
English[en]
It should also be noted that, in addition to State agencies, non-governmental and civic organizations, including Soglom avlod uchun, Kamolot, the Forum for the Culture and Art of Uzbekistan, Mehr nuri, Sen elgiz emassan, Hayot, Ayollar kengashi and others, are also actively working in areas relating to protecting the rights of children.
Spanish[es]
Cabe destacar asimismo que en las cuestiones relativas a la protección de los derechos de los niños, además de los órganos estatales, desarrollan una activa labor diversas organizaciones no gubernamentales y sociales, como Soglom avlod uchún, Kamolot, el Foro de Cultura y Arte de Uzbekistán, Mejr nuri, Sen elgiz emassam, Jaiot, Aiollar kingashi, y otras.
French[fr]
Il est à noter aussi que parallèlement aux pouvoirs publics, il y a des organisations non gouvernementales et des associations qui s’emploient à défendre les droits des enfants, dont Soglom avlod uchun, Kamolot, le Forum ouzbek de culture et d’art, Mekhr nuri, Sen egliz emassan, Hayot, Ayollar kengachi et d’autres.
Chinese[zh]
还须指出,“为了健康的一代”、“完美”、“乌兹别克斯坦文化艺术论坛”、“慈悲之光”、“你不孤独”、“生活”和“妇女会议”等非政府组织和社会组织与国家机关一道积极从事保护儿童权利问题。