Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokud členský stát zvolí jedno období řízení v délce jednoho roku, podmínky stanovené v bodech 17.2a a 17.2b se nepoužijí.“
Greek[el]
Εάν ένα κράτος μέλος έχει επιλέξει μια διαχειριστική περίοδο διαρκείας ενός έτους, δεν εφαρμόζονται οι όροι των σημείων 17.2α και 17.2β.»
English[en]
If a Member State has chosen one management period of the duration of a year, the conditions of points 17.2.a. and 17.2.b. shall not apply.’
Spanish[es]
En caso de que un Estado miembro haya optado por un período de gestión de un año de duración, no se aplicarán las condiciones de los puntos 17.2.a y 17.2.b.»
Estonian[et]
Kui liikmesriik on valinud ühe aasta pikkuse püügiperioodi, siis punkti 17.2 alapunktide a ja b. tingimusi ei kohaldata.”
French[fr]
Si un État membre a choisi une période de gestion d'une durée d'un an, les conditions visées aux points 17.2 bis et 17.2 ter ne s'appliquent pas.»
Italian[it]
Se uno Stato membro ha scelto un periodo di gestione della durata di un anno, le condizioni di cui ai punti 17.2.a e 17.2.b non si applicano.»
Lithuanian[lt]
Jei valstybė narė pasirenka vieną vienerių metų trukmės valdymo laikotarpį, 17.2.a ir 17.2.b punktuose nustatytos sąlygos netaikomos.“
Dutch[nl]
Indien een lidstaat voor één beheersperiode van een jaar kiest, zijn de voorwaarden van de punten 17.2.a), en 17.2.b), niet van toepassing.”
Polish[pl]
Jeśli państwo członkowskie wybrało okres zarządzania trwający jeden rok, warunków zawartych w pkt 17.2.a i 17.2.b nie stosuje się.”
Portuguese[pt]
Se um Estado-Membro tiver optado por um período de gestão com a duração de um ano, as condições dos pontos 17.2. A e 17.2. B não se aplicarão.»
Romanian[ro]
În cazul în care un stat membru alege o perioadă de gestiune cu durata de un an, condițiile prevăzute la punctele 17.2.a și 17.2.b nu se aplică.”
Slovenian[sl]
Če se država članica odloči za eno obdobje upravljanja v enem letu, se pogoji iz točk 17.2.a in 17.2.b ne uporabljajo.“