Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشدِّد التقرير على مسؤولية طرفي الصراع في كوت ديفوار عن التصدي للانتهاكات في سياق مسؤوليتهما عن صون الأمن في الأراضي التي يسيطر عليها كل منهما.
English[en]
The report emphasizes the responsibility of the parties to the conflict in Côte d’Ivoire to address violations in the context of their responsibility for the maintenance of security in the territories under their respective control.
Spanish[es]
En el informe se pone de relieve la obligación de las partes en el conflicto en Côte d’Ivoire de abordar el problema de las violaciones en el contexto de sus responsabilidades de mantener la seguridad en los territorios bajo su control.
French[fr]
Le rapport met l’accent sur la responsabilité des parties au conflit en Côte d’Ivoire pour ce qui est de faire face aux violations dans le cadre de la responsabilité qui leur incombe s’agissant du maintien de la sécurité dans les territoires respectifs qu’ils contrôlent.
Russian[ru]
Заострено внимание на обязанности сторон в ивуарском конфликте принимать меры в связи с этими нарушениями в контексте их ответственности за обеспечение безопасности на контролируемых ими территориях.
Chinese[zh]
报告强调,科特迪瓦冲突各方有责任根据其在各自控制的地区内维护安全的职责处理侵权行为。