Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съвместният комитет развива също така сътрудничеството по-специално, но не само в следните области:
Czech[cs]
Smíšený výbor rovněž rozvíjí spolupráci, a to mimo jiné těmito způsoby:
Danish[da]
Det Fælles Udvalg skal også udvikle samarbejdet, idet det navnlig, men ikke udelukkende, skal fokusere på at:
Greek[el]
Επίσης, ειδικότερα, αλλά χωρίς περιορισμό στους παρατιθέμενους τρόπους, η μεικτή επιτροπή αναπτύσσει συνεργασία με:
English[en]
The Joint Committee shall also develop cooperation, in particular by, but not limited to:
Spanish[es]
El Comité Mixto impulsará asimismo la cooperación, en particular en los ámbitos siguientes, sin que esta enumeración sea exhaustiva:
Estonian[et]
Komitee arendab koostööd muu hulgas järgmiselt:
Finnish[fi]
Lisäksi sekakomitea kehittää yhteistyötä erityisesti, mutta ei yksinomaan, seuraavissa asioissa:
French[fr]
Le comité mixte développe également la coopération, notamment par les moyens suivants sans que cette liste soit exhaustive:
Italian[it]
Il comitato misto favorisce inoltre la cooperazione segnatamente, ma non soltanto, per quanto concerne:
Lithuanian[lt]
Be to, Jungtinis komitetas plėtoja bendradarbiavimą ir taip:
Latvian[lv]
Apvienotā komiteja arī izvērš sadarbību, jo īpaši, bet ne tikai:
Maltese[mt]
Il-Kumitat Konġunt għandu jiżviluppa wkoll il-kooperazzjoni, b’mod partikolari billi jwettaq, iżda mhux limitat għal:
Dutch[nl]
Het Gemengd Comité zorgt ook voor samenwerking wat betreft, doch niet beperkt tot:
Polish[pl]
Wspólny komitet rozwija również współpracę poprzez m.in.:
Portuguese[pt]
O comité misto deve também desenvolver a cooperação, nomeadamente pelos seguintes meios:
Slovak[sk]
Spoločný výbor takisto rozvíja spoluprácu najmä, okrem iného, prostredníctvom:
Slovenian[sl]
Skupni odbor tudi razvija sodelovanje, in sicer zlasti s, vendar ne omejeno na:
Swedish[sv]
Den gemensamma kommittén ska också utveckla samarbete, bland annat genom att