Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال السنة المستعرضة في هذا التقرير، طرحت الأزمة الاقتصادية العالمية تحديات فريدة تهدد بوقف أو عكس التقدم المحرز في تحقيق هذه الأهداف المبينة في تلك الوثيقة.
English[en]
During the year under review, the global economic crisis posed unique challenges, which threaten to halt or reverse progress in achieving “A world fit for children”.
Spanish[es]
Durante el año que se examina, la crisis económica mundial planteó desafíos únicos, que amenazan con detener o invertir los progresos hacia el logro del objetivo de un mundo apropiado para los niños.
French[fr]
Au cours de l’année examinée, la crise économique mondiale a posé des problèmes uniques qui menacent de freiner voire d’inverser la concrétisation des objectifs « Un monde digne des enfants ».
Russian[ru]
В течение рассматриваемого года глобальный экономический кризис создал особые проблемы, которые могут остановить или обратить вспять прогресс в деле достижения целей упомянутого документа.
Chinese[zh]
本报告所述年度期间,全球经济危机造成了独特的挑战,使创建“适合儿童生长的世界”的进程有可能出现停顿或逆转的状况。