Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато посочвате държава членка при попълване на настоящия формуляр, моля използвайте следните кодове на държавите:
Czech[cs]
Pokud při vyplňování tohoto formuláře odkazujete na některý členský stát, použijte tyto kódy zemí:
Danish[da]
Anvend følgende landekoder, når du henviser til en medlemsstat i formularen:
German[de]
Wenn Sie in diesem Formblatt auf einen Mitgliedstaat verweisen, verwenden Sie bitte folgende Ländercodes:
Greek[el]
Όταν αναφέρεστε σε κράτος μέλος κατά τη συμπλήρωση του παρόντος εντύπου, παρακαλείστε να χρησιμοποιείτε τους ακόλουθους κωδικούς χώρας:
English[en]
Whenever you refer to a Member State in filling in this form, please use the following country codes:
Spanish[es]
Al rellenar el presente formulario, deberá utilizar los siguientes códigos correspondientes a los Estados miembros:
Estonian[et]
Kui osutate vormi täitmisel mõnele liikmesriigile, kasutage järgmisi riigikoode:
Finnish[fi]
Kun viittaatte lomakkeessa jäsenvaltioihin, käyttäkää seuraavia maakoodeja:
French[fr]
En remplissant le présent formulaire, veuillez utiliser les codes pays suivants pour désigner les États membres:
Irish[ga]
Gach uair a dhéanfaidh tú tagairt do Bhallstát agus tú ag líonadh isteach na foirme seo, bain úsáid as na cóid tíre seo a leanas:
Croatian[hr]
Svaki put kada pri ispunjavanju ovog obrasca navedete državu članicu, upišite sljedeću oznaku zemlje:
Hungarian[hu]
Amikor e formanyomtatvány kitöltésekor egy tagállamra hivatkozik, kérjük, használja az alábbi országkódokat:
Italian[it]
Quando, nel compilare il presente modulo, ci si riferisce a uno Stato membro, usare i seguenti codici:
Lithuanian[lt]
Kai pildydami šią formą nurodote valstybę narę, naudokite šiuos šalių kodus:
Latvian[lv]
Ja, aizpildot šo veidlapu, Jūs norādāt kādu dalībvalsti, lūdzu, izmantojiet šādus valstu kodus:
Maltese[mt]
Kull meta tirreferi għal Stat Membru meta tkun qiegħed timla' din il-formola, jekk jogħġbok uża l-kodiċijiet tal-pajjżi kif ġej:
Dutch[nl]
Gelieve bij het invullen van dit formulier de volgende landencodes te gebruiken om een lidstaat aan te duiden:
Polish[pl]
W przypadku odesłania do państwa członkowskiego w niniejszym formularzu należy stosować następujące kody państw:
Portuguese[pt]
Sempre que fizer referência a um Estado-Membro no preenchimento deste formulário, deve utilizar os seguintes códigos dos países:
Romanian[ro]
Ori de câte ori vă referiți la un stat membru atunci când completați prezentul formular, vă rugăm să utilizați următoarele coduri ale țărilor:
Slovak[sk]
Keď sa pri vyplňovaní tohto tlačiva odvolávate na nejaký členský štát, použite tieto kódy krajín:
Slovenian[sl]
Kadar se pri izpolnjevanju tega obrazca sklicujete na državo članico, uporabite naslednje oznake držav:
Swedish[sv]
Följande landskoder kan användas vid hänvisning till medlemsstater i formuläret: