Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أنه لا يوجد تحقّق وقت التقاعد مما إذا كان الخبير الاستشاري متقاعداً من أي منظمة أخرى.
English[en]
However, there is no control at the time of recruitment over whether a consultant is a retiree of any other organization.
Spanish[es]
Sin embargo, en el momento de la contratación no se comprueba si un consultor es jubilado de cualquier otra organización.
French[fr]
Toutefois, aucun contrôle n’est effectué au moment du recrutement pour déterminer si un consultant est retraité d’une autre organisation.
Russian[ru]
Однако при приеме на работу консультант не проверяется на предмет выяснения того, является ли он вышедшим на пенсию бывшим сотрудником какой-то другой организации.
Chinese[zh]
但是,对于顾问是否是任何其他组织的退休人员,在征聘时并没有实施控制。