Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че си в затвора.
Bosnian[bs]
Pa, ja sam vec na poslu.
Czech[cs]
Myslela jsem, že jsi ve vězení.
Danish[da]
Jeg troede du var i fængsel
Greek[el]
Νόμιζα ήσουν φυλακή.
English[en]
I-I thought you were in prison.
Spanish[es]
Creí que estabas en prisión.
Estonian[et]
Ma arvasin, et sa oled vanglas.
Finnish[fi]
Mi-minä luulin että sinä olit vankilassa.
Hebrew[he]
חשבתי שאת בכלא.
Croatian[hr]
Mislila sam da si u zatvoru.
Hungarian[hu]
Úgy tudtam, hogy börtönben van!
Italian[it]
Io credevo fossi in prigione.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je in de gevangenis zat.
Polish[pl]
Myślałam, że siedzisz w więzieniu.
Portuguese[pt]
Eu pensei que estivesse na prisão.
Romanian[ro]
Credeam că eşti la închisoare.
Slovenian[sl]
Ali nisi v zaporu?
Serbian[sr]
Ja... mislila sam da je u zatvoru.
Thai[th]
ชั้นคิดว่าคุณยังอยู่ในคุกเสียอีก
Turkish[tr]
Ben-Ben onun hapiste olduğunu zannediyordum.