Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The specialized training was focused mainly on strengthening the capacity of crowd control and intervention units, providing continuous training for 640 officers, including 32 women, in crowd control, intervention tactics, shooting and self-defence.
Spanish[es]
La capacitación especializada se centró principalmente en el fortalecimiento de la capacidad de control antidisturbios y de las unidades de intervención; se impartió formación continua a 640 agentes, de los cuales 32 eran mujeres, en control antidisturbios, tácticas de intervención, tiro y defensa personal.
French[fr]
La formation spécialisée a été essentiellement axée sur le renforcement des moyens de maintien de l’ordre et des unités d’intervention, par une formation permanente dispensée à 640 policiers dont 32 femmes dans les domaines du maintien de l’ordre, des tactiques d’intervention, du maniement des armes à feu et de l’autodéfense.
Russian[ru]
В рамках специализированной подготовки усилия были сосредоточены, главным образом, на укреплении потенциала подразделений по борьбе с массовыми беспорядками и оперативной деятельности; при этом обеспечивается непрерывное обучение 640 сотрудников, в том числе 32 женщин, навыкам борьбы с массовыми беспорядками, тактики оперативного вмешательства, применения огнестрельного оружия и самообороны.