Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The five great domes were added during the 13th century and after the sack of Constantinople in 1204 by the Venetians.
Spanish[es]
Las 5 grandes cúpulas fueron agregadas en el Siglo 13 luego del saqueo de Constantinopla en 1204 por los venecianos.
French[fr]
Les cinq domes ont été ajoutés au 13e siècle après le sac de Constantinople en 1204 par les Vénitiens.
Italian[it]
Le 5 grandi cupole furono aggiunte nel 13 ° secolo, dopo il sacco di Costantinopoli nel 1204 compiuto dai veneziani.
Portuguese[pt]
As cinco grande abóbodas foram adicionadas no século XIII e após a tomada de Constantinopla em 1204 pelos venezianos.
Romanian[ro]
Cele 5 domuri au fost ridicate în secolul 13 si după jefuirea Constantinopolelui in 1204 de către venetieni.
Serbian[sr]
pet velikih kupola je dodato tokom 13og veka i nakon pljackanja Konstantinopolja 1204 od strane Mletaka.
Turkish[tr]
Beş büyük kubbe 13. yüzyılda eklendi Venediklilerin Konstantinopol'ü 1204'te yağmalamasından sonra.