Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože ví, jak chci nabarvit vlasy.
Greek[el]
Γιατί ξέρει τις παραξενιές μου.
English[en]
Because she knows how I like my roots done.
Spanish[es]
Porque sabe cómo me gusta que me hagan las raíces.
French[fr]
Parce qu'elle savait comment j'aimais que mes racines soient faites.
Hebrew[he]
כי היא יודעת איך אני אוהבת שמטפלים לי בשורשים.
Croatian[hr]
Zato što ona zna kako volim da radi s mojim korijenima.
Hungarian[hu]
Mert az a fodrász tudja, hogyan bánjon a fürtjeimmel.
Italian[it]
Perché lei sa come trattare la mia ricrescita.
Portuguese[pt]
Porque ela sabe como gosto de ver as minhas raízes.
Romanian[ro]
Pentru ştie cum îmi place să-mi facă rădăcinile.