Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя те харесва - очевидно е.
Czech[cs]
Očividně se jí líbíš.
German[de]
Sie hat dich gern, das sieht man.
Greek[el]
Της αρέσεις, είναι φανερό.
English[en]
She likes you, it's obvious.
Spanish[es]
Le gustas, es obvio.
French[fr]
Tu lui plais, c'est évident.
Hebrew[he]
היא מחבבת אותך, זה ברור.
Croatian[hr]
Sviđaš joj se, očigledno je.
Italian[it]
Tu le piaci, è lampante.
Polish[pl]
Podobasz jej się. To oczywiste.
Portuguese[pt]
Gosta, é de óbvio.
Romanian[ro]
Îi place de tine, în mod evident.
Russian[ru]
Она тебе нравится, это очевидно.
Slovenian[sl]
Očitno je, da si ji všeč.
Serbian[sr]
Sviđaš joj se, očigledno.
Swedish[sv]
Hon gillar dig, det syns.