Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече ти казах.
Czech[cs]
To už jsem vlastně říkal.
German[de]
Aber das wisst ihr ja schon.
Greek[el]
Σας το είπα ήδη αυτό.
English[en]
Well, I told you that.
Spanish[es]
Bueno, ya te lo dije.
Finnish[fi]
Senhän minä jo kerroinkin.
French[fr]
ça, je vous l'ai déjà dit.
Croatian[hr]
Pa, rekao sam to.
Hungarian[hu]
Ezt már mondtam.
Italian[it]
Ah, già, questo l'avevo detto.
Norwegian[nb]
Det fortalte jeg deg.
Dutch[nl]
Wel nu, zal je wat vertellen.
Polish[pl]
Chyba już to mówiłem.
Portuguese[pt]
Já te tinha dito.
Slovenian[sl]
To sem že povedal.
Serbian[sr]
To sam ti rekao.
Swedish[sv]
Fast det sa jag ju.
Turkish[tr]
Bunu söylemiştim.