Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا هناك ؟
Bulgarian[bg]
Та какво пък сега?
Czech[cs]
Tak co je to teď?
Greek[el]
Λοιπόν, τι τρέχει;
English[en]
So, what is it?
Spanish[es]
¿Qué pasa?
French[fr]
Qu'est-ce que c'est?
Croatian[hr]
Pa, što je sada?
Hungarian[hu]
Miről van szó?
Italian[it]
Allora, che c'e'?
Dutch[nl]
Wat is er aan de hand?
Polish[pl]
O co chodzi?
Portuguese[pt]
O que foi?
Russian[ru]
Что вам нужно?
Serbian[sr]
Pa, što je sada?
Turkish[tr]
Şimdi ne var?