Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Bɔ Nɛ Israel Ma a Ngɛ Ha Ngɛ Yesu Be ɔ Mi
Afrikaans[af]
Israel in die tyd van Jesus
Arabic[ar]
ارض الموعد في زمن يسوع
Bashkir[ba]
Ғайса көндәрендәге Израиль
Batak Toba[bbc]
Israel di Tingki ni Jesus
Central Bikol[bcl]
An Israel kan Panahon ni Jesus
Bemba[bem]
Icalo ca Israele Ilyo Yesu Aali pe Sonde
Bulgarian[bg]
Израил по времето на Исус
Bislama[bi]
Isrel Long Taem Blong Jisas
Bangla[bn]
যিশুর সময়ে ইস্রায়েল
Catalan[ca]
Israel a l’època de Jesús
Garifuna[cab]
Ísüraeli lidaaniwagu Hesusu
Kaqchikel[cak]
Ri Israel pa ruqʼij kan ri Jesús
Cebuano[ceb]
Ang Israel Panahon ni Jesus
Chuukese[chk]
Israel lón Fansoun Jesus
Seselwa Creole French[crs]
Izrael dan letan Zezi
Czech[cs]
Izrael v Ježíšově době
Welsh[cy]
Israel yn Ystod Amser Iesu
German[de]
Israel zur Zeit Jesu
Dehu[dhv]
Nöje Isaraela Ngöne Lo Hneijine i Iesu
Efik[efi]
Israel Eyo Jesus
Spanish[es]
Israel en tiempos de Jesús
Persian[fa]
اسرائیل در زمان عیسی
Faroese[fo]
Ísrael á døgum Jesusar
Guarani[gn]
Israel Jesús tiémpope
Gujarati[gu]
ઈસુના સમયમાં ઈસ્રાએલ
Ngäbere[gym]
Israel Jesús näire
Hebrew[he]
ארץ ישראל בימי ישוע
Hiri Motu[ho]
Israela, Iesu Ena Negai
Croatian[hr]
Izrael u Isusovo vrijeme
Armenian[hy]
Իսրայելը Հիսուսի օրերում
Western Armenian[hyw]
Իսրայէլ՝ Յիսուսի ժամանակ
Herero[hz]
Israel moruveze Jesus tja ri kombanda yehi
Igbo[ig]
Ala Izrel n’Oge Jizọs Nọ n’Ụwa
Icelandic[is]
Ísrael á dögum Jesú
Isoko[iso]
Izrẹl Evaọ Oke Jesu
Japanese[ja]
イエスの時代のイスラエル
Javanese[jv]
Israèl ing Jamané Yésus
Georgian[ka]
ისრაელი იესოს დროს
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ebʼ laj Israel saʼ xkutankil li Jesus
Kuanyama[kj]
Israel pefimbo laJesus
Kalaallisut[kl]
Jiisusip nalaani Israeli
Khmer[km]
អ៊ីស្រាអែល នៅ សម័យ លោក យេស៊ូ
Kannada[kn]
ಯೇಸುವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್
Krio[kri]
Izrɛl di Tɛm we Jizɔs Bin De
Southern Kisi[kss]
Isɔluɛi a Boondii Chiisu Ve
S'gaw Karen[ksw]
ကီၢ်အံၣ်စရ့လးလၢ ယ့ၣ်ၡူးအဆၢကတီၢ်
Kwangali[kwn]
Israeli mosiruwo saJesus
San Salvador Kongo[kwy]
Isaele Muna Lumbu ya Yesu
Lamba[lam]
AbaIshilaeli Mu Mpindi ya BaYesu
Lingala[ln]
Yisraele na ntango ya Yesu
Lithuanian[lt]
Izraelis Jėzaus dienomis
Lunda[lun]
A Isarela Mumpinji yaYesu
Luo[luo]
Israel e Ndalo Yesu
Mam[mam]
Aj Israel toj ambʼil tej tten Jesús
Huautla Mazatec[mau]
Naxinandá Israel nga nichxinle Jesús
Coatlán Mixe[mco]
Yˈit lyugäärë Israel ko Jesus jyukyˈajty
Mende (Sierra Leone)[men]
Isuɛl Lɔlei A Wati Na Yesu Yɛ Na
Morisyen[mfe]
Israël Lepok Jésus
Malagasy[mg]
Israely Tamin’ny Andron’i Jesosy
Marshallese[mh]
Aelõñin Israel ilo Tõre ko an Jijej
Macedonian[mk]
Израел во времето на Исус
Marathi[mr]
येशूच्या काळातील इस्राएलचे क्षेत्र
Maltese[mt]
Iżrael matul iż-żmien ta’ Ġesù
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Na̱ ñuu Israel tá tiempo ta̱ Jesús
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Kej eltoya Israel kema Jesús itstoya
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Ueyi altepetl Israel ijkuak okatka Jesús
North Ndebele[nd]
Ilizwe Lako-Israyeli Ngesikhathi SikaJesu
Lomwe[ngl]
Isarayeli Mmahiku a Yesu
Guerrero Nahuatl[ngu]
Israel ipan itonaluan Jesús
Nias[nia]
Gizaraʼeli ba Götö Yesu
Northern Sotho[nso]
Isiraele Mehleng ya Jesu
Nyanja[ny]
Dziko la Isiraeli M’nthawi ya Yesu
Nzima[nzi]
Gyisɛse Mekɛ Zo Yizilayɛ
Oromo[om]
Israaʼel Bara Yesusitti
Ossetic[os]
Палестинӕ Йесо Чырыстийы заман
Panjabi[pa]
ਯਿਸੂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਇਜ਼ਰਾਈਲ
Papiamento[pap]
Israel den Tempu di Hesus
Plautdietsch[pdt]
Israel en Jesus siene Tiet
Pohnpeian[pon]
Sapwen Israel ni Mwehin Sises
Upper Guinea Crioulo[pov]
Israel na Tempu di Jesus
Quechua[qu]
Jesuspa tiempunchö Israel nacion
K'iche'[quc]
Israel pa taq uqʼij ri Jesús
Ayacucho Quechua[quy]
Jesuspa tiemponpi Israel
Cusco Quechua[quz]
Jesuspa tiemponpi Israel llaqta
Rundi[rn]
Isirayeli mu gihe ca Yezu
Ruund[rnd]
Isarel wa pa Chirung cha Yesu
Romanian[ro]
Teritoriul lui Israel în timpul lui Isus
Russian[ru]
Израиль во времена Иисуса Христа
Kinyarwanda[rw]
Isirayeli mu gihe cya Yesu
Sena[seh]
Israele mu Ndzidzi wa Yezu
Sinhala[si]
යේසුස්ගේ කාලයේ ඊශ්රායෙල් දේශය
Sidamo[sid]
Israeele Yesuusi Yannara
Slovak[sk]
Izrael za Ježišových dní
Slovenian[sl]
Izrael v času Jezusa
Shona[sn]
Israeri Munguva yaJesu
Songe[sop]
Isaleele mu mafuku a Yesu
Albanian[sq]
Izraeli gjatë kohës së Jezuit
Serbian[sr]
Izrael u vreme Isusa
Sranan Tongo[srn]
Israel na a ten fu Yesus
Swati[ss]
Ka-Israyeli Ngesikhatsi SaJesu
Southern Sotho[st]
Iseraele Mehleng ea Jesu
Tamil[ta]
இயேசுவின் காலத்தில் இஸ்ரவேல் தேசம்
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Israel nákha nixtáa Jesús
Tetun Dili[tdt]
Izraél iha Jesus nia tempu
Telugu[te]
యేసు కాలంలో ఇశ్రాయేలు
Tajik[tg]
Исроил дар замонҳои Исо
Tiv[tiv]
14 Tar u Iserael sha Shighe u Yesu La
Turkmen[tk]
Ysraýyl Isanyň döwründe
Tagalog[tl]
Israel Noong Panahon ni Jesus
Tswana[tn]
Iseraele mo Motlheng wa ga Jesu
Tonga (Nyasa)[tog]
Yisraele M’nyengu Yaku Yesu
Tojolabal[toj]
Ja slujmal Israel bʼa styempo ja Jesús
Papantla Totonac[top]
Israel akxni xlama Jesús
Turkish[tr]
İsa’nın Zamanında İsrail
Tsonga[ts]
Tiko Ra Israyele eNkarhini Wa Yesu
Twi[tw]
Sɛnea na Israel Te wɔ Yesu Bere So
Tzotzil[tzo]
Israel ta skʼakʼalil Jesus
Uighur[ug]
Әйсаниң дәвридики Исраил
Urdu[ur]
یسوع کے زمانے کا اِسرائیل
Wolaytta[wal]
Israaˈeela Biittaa Yesuusa Wode
Waray (Philippines)[war]
An Israel ha Panahon ni Jesus
Wallisian[wls]
Iselaele ʼi Te Temi ʼo Sesu
Xhosa[xh]
KwaSirayeli Ngexesha LikaYesu
Antankarana Malagasy[xmv]
Israely Tamy Faha Jesosy
Yao[yao]
Isalaeli mu Ndaŵi ja Yesu
Yapese[yap]
Fare Nam nu Israel u Nap’an Jesus
Yoruba[yo]
Ilẹ̀ Ísírẹ́lì Nígbà Tí Jésù Wà Láyé
Yucateco[yua]
Israel tu kʼiiniloʼob Jesús
Isthmus Zapotec[zai]
Guidxi Israel ca dxi stiʼ Jesús
Chinese[zh]
耶稣时代的以色列
Zande[zne]
Yisaraere ti Rago Yesu
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Israel ló dzú ni bibany Jesús
Zulu[zu]
Kwa-Israyeli Ngesikhathi SikaJesu