Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons sien daarna uit om ou vriendskappe te hernieu, nuwe vriende te maak en ondervindinge met mekaar te deel.
Central Bikol[bcl]
Hinahalathalat niato an maheling giraray an mga dating amigo, may mga bagong makamidbid, asin pag-inestoryahan nin mga eksperyensia.
German[de]
Wir werden Gelegenheit haben, alte Freunde wiederzusehen, neue Bekanntschaften zu machen und Erfahrungen auszutauschen.
Greek[el]
Αναμένουμε με χαρά να ανανεώσουμε παλιές φιλίες, να κάνουμε νέες γνωριμίες και να μοιραστούμε εμπειρίες ο ένας με τον άλλο.
English[en]
We look forward to renewing old friendships, making new acquaintances, and sharing experiences with one another.
Spanish[es]
Esperamos con anhelo ver a viejas amistades, conocer a nuevos hermanos y compartir experiencias unos con otros.
Finnish[fi]
Odotamme voivamme elvyttää vanhoja ystävyyssuhteita ja saada uusia ystäviä ja vaihtaa kokemuksia toisten kanssa.
French[fr]
Nous attendons avec impatience de revoir d’anciens amis, de faire de nouvelles connaissances et de nous édifier mutuellement en racontant des expériences personnelles.
Croatian[hr]
Tada imamo priliku ponovno vidjeti stare prijatelje, sklopiti nova poznanstva i izmijeniti iskustva.
Hungarian[hu]
Előre várjuk, hogy felfrissíthessük a régi barátságokat, új ismeretségeket kössünk és kicseréljük egymással a tapasztalatainkat.
Indonesian[id]
Kita berharap utk memperbaharui persahabatan lama, membuat kenalan baru, dan saling membagikan pengalaman.
Italian[it]
Siamo ansiosi di rinnovare vecchie amicizie, fare nuove conoscenze e scambiare esperienze con altri.
Japanese[ja]
わたしたちは,古い交友を新たにし,新しい交友関係を築き,そして互いに経験を分かち合うのを楽しみにしています。
Korean[ko]
우리는 옛 벗들을 다시 만나며 새로운 벗을 사귀고 경험담을 서로 나누기를 기대한다.
Norwegian[nb]
Vi ser fram til å gjenoppfriske gamle bekjentskaper og stifte nye bekjentskaper og å fortelle hverandre opplevelser.
Dutch[nl]
Wij zien er verlangend naar uit oude vriendschappen te vernieuwen, nieuwe kennissen op te doen en ervaringen met elkaar uit te wisselen.
Polish[pl]
Cieszymy się z możliwości zobaczenia się ze starymi przyjaciółmi, zawarcia nowych znajomości oraz wymiany doświadczeń z innymi.
Portuguese[pt]
Aguardamos renovar velhas amizades, conhecer novos irmãos, e partilhar experiências uns com os outros.
Slovenian[sl]
Takrat imamo priložnost, da ponovno vidimo naše stare prijatelje, sklenemo nova poznanstva in izmenjamo izkušnje.
Serbian[sr]
Tada imamo priliku ponovo videti stare prijatelje, sklopiti nova poznanstva i izmeniti iskustva.
Sranan Tongo[srn]
Wi e loekoe nanga angri foe njoen owroe matifasi, foe kon sabi njoen sma èn foe kenki ondrofenitori nanga makandra.
Swedish[sv]
Vi ser fram emot att få återknyta gamla vänskapsband, stifta nya bekantskaper och berätta erfarenheter för varandra.
Chinese[zh]
我们热切期待与老朋友重聚,结识新的朋友及彼此分享经验。