Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И преди да чуя обвиненията за възпрепятстване на правосъдието, ще чуя за законността на спирането на пътя.
Bosnian[bs]
I stoga ću saslušati optužbu za ometanje pravde, saslušati ću legalnost zaustavljanja.
Czech[cs]
A před obviněním z maření policejního výkonu nejprve projednáme legálnost toho dopravního zastavení.
German[de]
Und bevor ich von der Strafvereitelung höre, will ich etwas von der Legalität der Verkehrskontrolle hören.
English[en]
And before I hear on the obstruction of justice charge, I will hear on the legality of the traffic stop.
Spanish[es]
Y antes de que escuche sobre el cargo de obstrucción de la justicia escucharé sobre la legalidad de la detención de tráfico.
French[fr]
Et avant de statuer sur l'obstruction je statuerai sur la légalité de ces contrôles routiers.
Croatian[hr]
I stoga ću saslušati optužbu za ometanje pravde, saslušati ću legalnost zaustavljanja.
Hungarian[hu]
Az igazságszolgáltatás akadályozására vonatkozó vádakra később térünk rá, előbb az igazoltatás jogosságát fogom meghallgatni.
Italian[it]
E prima dell'udienza per l'accusa di ostruzione alla giustizia, ci sara'quella sulla legalita'del controllo.
Polish[pl]
I nim przejdę do utrudniania pracy policji, odbędzie się wysłuchanie w sprawie zasadności zatrzymania.
Portuguese[pt]
Antes de ouvir a acusação de obstrução da justiça, vou ouvir sobre a legalidade da abordagem.
Romanian[ro]
Şi înainte de audierea privind acuzaţia de obstrucţionare a justiţiei, va fi audierea privind legalitatea opririi în trafic.
Russian[ru]
И прежде, чем я услышу обвинение по препятствию осуществления правосудия, я послушаю о законности остановки движения.
Turkish[tr]
Adaletin engellenmesi suçlaması duruşmasından önce,... polis çevirmesinin yasal olup olmadığı hakkında bir duruşma istiyorum.