Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер и хардуер, включително софтуер и хардуер за наблюдение, регулиране или апарати за контролиране на светлина, системи и инсталации, както и осветителни апарати за спешни случаи, системи и инсталации
Czech[cs]
Software a hardware, včetně softwaru a hardwaru pro monitorování, regulaci nebo ovládání přístrojů, systémů a instalací pro osvětlení a také přístrojů, systémů a instalací pro nouzové osvětlení
Danish[da]
Software og hardware, inklusive software og hardware til overvågning, regulering eller styring af belysningsapparater, -systemer og -installationer samt som nødbelysningsapparater, -systemer og -installation
German[de]
Software und Hardware, einschließlich Software und Hardware zur Überwachung, Regelung oder Steuerung von Beleuchtungsapparaten, -systemen und -anlagen, sowie Notbeleuchtungsapparaten, -systemen und -anlagen
Greek[el]
Λογισμικό και υλικό, όπου περιλαμβάνεται λογισμικό και υλικό για την παρακολούθηση, ρύθμιση ή έλεγχο συσκευών, συστημάτων και εγκαταστάσεων φωτισμού καθώς και συσκευών, συστημάτων και εγκαταστάσεων φωτισμού εκτάκτου ανάγκης
English[en]
Software and hardware, including software and hardware for monitoring, regulating or controlling lighting apparatus, systems and installations as well as emergency lighting apparatus, systems and installations
Spanish[es]
Software y hardware, incluyendo software y hardware para la vigilancia, regulación o control de aparatos de alumbrado, sistemas e instalaciones al igual que aparatos, sistemas e instalaciones de emergencia
Estonian[et]
Arvutitarkvara ja riistvara, sh arvutitarkvara ja riistvara valgustusseadmete, -süsteemide ja -paigaldiste, nagu ka hädavalgustusseadmete, -süsteemide ja -paigaldiste seireks, reguleerimiseks või juhtimiseks
Finnish[fi]
Ohjelmistot ja laitteistot, mukaan lukien ohjelmistot ja laitteistot valaistuslaitteiden, -järjestelmien ja -laitteistojen sekä hätävalaistuslaitteiden, -järjestelmien ja -laitteistojen valvontaan, säätöön tai hallintaan
French[fr]
Logiciels et matériel informatique, y compris logiciels et matériel informatique de surveillance, de réglage ou de contrôle d'appareils, systèmes et installations d'éclairage et d'appareils, systèmes et installations d'éclairage de secours
Hungarian[hu]
Szoftverek és hardverek, köztük szoftverek és hardverek világításszabályozó berendezések, rendszerek és felszerelések, valamint vészhelyzeti világító berendezések, rendszerek és felszerelések megfigyelésére, szabályozására vagy vezérlésére
Italian[it]
Software e hardware, compresi software e hardware per monitoraggio, regolazione o controllo di apparecchi, sistemi e impianti di illuminazione nonché apparecchi, sistemi e impianti di illuminazione di emergenza
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga ir aparatinė įranga, įskaitant programinę ir aparatinę įrangą, skirtą stebėti, reguliuoti ar kontroliuoti apšvietimo aparatus, sistemas ir įrenginius, taip pat avarinio apšvietimo prietaisus, sistemas ir įrenginius
Latvian[lv]
Programmatūra un aparatūra, tostarp programmatūra un aparatūra, kas ir paredzēta apgaismošanas iekārtu, sistēmu un instalāciju, kā arī ārkārtas apgaismojuma, sistēmu un instalāciju novērošanai, regulēšanai vai kontrolei
Maltese[mt]
Softwer u ħardwer, inkluż softwer u ħardwer għall-monitoraġġ, regolazzjoni jew kontroll ta' apparat, sistemi u installazzjonijiet tad-dawl kif ukoll bħala apparat, sistemi u installazzjonijiet tad-dawl ta' emerġenza
Dutch[nl]
Software en hardware, waaronder software en hardware voor de controle, het regelen en de besturing van verlichtingsapparaten, -systemen en - installaties alsook noodverlichtingsapparaten, -systemen en -installaties
Polish[pl]
Oprogramowanie i sprzęt komputerowy, włączając oprogramowanie i sprzęt komputerowy do monitorowania, regulowania i kontrolowania aparatury oświetleniowej, systemów i instalacji, jak i również aparatury oświetlającej w stanie zagrożenia, systemów i instalacji
Portuguese[pt]
Software e hardware, incluindo software e hardware para a monitorização, regulação ou o comando de aparelhos, sistemas e instalações de iluminação assim como de aparelhos, sistemas e instalações de iluminação de emergência
Romanian[ro]
Software şi hardware, inclusiv software şi hardware pentru monitorizarea, reglarea sau comanda aparatelor, sistemelor şi instalaţiilor de iluminat precum şi a aparatelor, sistemelor şi instalaţiilor de iluminat de urgenţă
Slovak[sk]
Softvér a hardvér, vrátane softvéru a hardvéru na monitorovanie, regulovanie alebo kontrolu osvetľovacích prístrojov, zariadení a systémov, ako aj núdzových osvetľovacích prístrojov, zariadení a systémov
Slovenian[sl]
Programska in strojna oprema, vključno s programsko in strojno opremo za nadzor, regulacijo ali nadzor aparatov, sistemov in instalacij za osvetljevanje kot tudi aparatov, sistemov in instalacij za osvetljevanje v nujnih primerih
Swedish[sv]
Programvaror och maskinvara, inkluderande programvara och maskinvara för övervakning, reglering eller kontroll av belysningsapparater, -system och -installationer samt nödbelysningsapparater, -system och -installationer