Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Komitologiproceduren, som Kommissionen har forlangt, skal derfor kun anvendes undtagelsesvis.
German[de]
Das von der Kommission geforderte Komitologieverfahren soll daher nur ausnahmsweise verwendet werden.
English[en]
The comitology procedure called for by the Commission should therefore only be used in exceptional cases.
Spanish[es]
El procedimiento de comitología que exige la Comisión solo debe utilizarse, por lo tanto, en casos excepcionales.
Finnish[fi]
Komission vaatimaa komiteamenettelyä pitäisi siis käyttää vain erityistapauksissa.
French[fr]
La procédure de comitologie réclamée par la Commission ne devrait donc être utilisée que dans des cas exceptionnels.
Italian[it]
La procedura di comitatologia invocata dalla Commissione dovrebbe pertanto essere applicata solo in casi eccezionali.
Dutch[nl]
De door de Commissie verlangde comitologieprocedure moet ook slechts in uitzonderingsgevallen worden gebruikt.
Portuguese[pt]
O procedimento de comitologia, exigido pela Comissão, deve, portanto, ser usado apenas em casos excepcionais.
Swedish[sv]
Kommittéförfarandet som kommissionen begärt bör därför endast användas i exceptionella fall.