Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— общо време с ток на токоснемателя, по-голямо от 30 % от номиналния ток на влак на токоснемател,
Czech[cs]
— celková doba, po kterou byla hodnota sběračového proudu vyšší než 30 % jmenovitého proudu na vlak a sběrač,
Danish[da]
— den samlede tid med strømaftagerstrøm på mere end 30 % af den nominelle strøm pr. tog pr. strømaftager
German[de]
— die gesamte Zeit, in welcher der Stromabnehmerstrom größer 30 % des Stromabnehmer-Nennstroms je Stromabnehmer im Zug war;
Greek[el]
— το συνολικό χρονικό διάστημα κατά το οποίο το ρεύμα παντογράφου υπερβαίνει το 30 % του ονομαστικού ρεύματος ανά αμαξοστοιχία και ανά παντογράφο,
English[en]
— the total time with a pantograph current greater than 30 % of the nominal current per train per pantograph,
Spanish[es]
— tiempo total con una corriente de pantógrafo superior al 30 % del valor nominal de corriente por tren y pantógrafo,
Estonian[et]
— koguaeg, mille jooksul pantograafi voolutugevus on suurem kui 30 % nimivoolutugevusest rongil paikneva pantograafi kohta,
Finnish[fi]
— kokonaisaika, jonka virroittimen virta oli suurempi kuin 30 prosenttia nimellisvirrasta, junaa ja virroitinta kohden,
French[fr]
— temps total avec un courant au pantographe plus grand que 30 % du courant nominal par train par pantographe,
Hungarian[hu]
— az összes idő, amely alatt az áramszedő árama vonatonként és áramszedőnként a névleges áram 30 %-ánál nagyobb volt,
Italian[it]
— il tempo totale con una corrente del pantografo superiore al 30 % della corrente nominale per treno per pantografo,
Lithuanian[lt]
— bendra trukmė, per kurią traukinio kiekvienu srovės imtuvu tekėjo srovė, didesnė nei 30 % vardinės srovės,
Latvian[lv]
— kopējais laiks, kurā pantogrāfa strāva ir lielāka nekā 30 % no nominālās strāvas katram vilcienam katram pantogrāfam,
Maltese[mt]
— il-ħin totali b' kurrent tal-pantograf akbar minn 30 % tal-kurrent nominali għal kull ferrovija għal kull pantograf,
Dutch[nl]
— de totale tijd met een stroom aan de stroomafnemer hoger dan 30 % van de nominale stroom per trein en per stroomafnemer;
Polish[pl]
— całkowity czas z prądem pantografu większym niż 30 % prądu znamionowego na pociąg na pantograf,
Portuguese[pt]
— tempo total com uma corrente de pantógrafo superior a 30 % da corrente nominal por comboio por pantógrafo,
Romanian[ro]
— timpul total cu un curent în pantograf mai mare de 30 % din curentul nominal, per tren și per pantograf;
Slovak[sk]
— celkový čas, pri ktorom je prúd pantografu väčší ako 30 % nominálneho prúdu na vlak na pantograf,
Slovenian[sl]
— skupni čas, ko je električni tok odjemnika toka večji od 30 % nazivnega toka na vlak na odjemnika toka,
Swedish[sv]
— Den totala tiden med en ström genom strömavtagaren större än 30 % av den nominella strömmen per tåg per strömavtagare.