Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
събирането и използването на резервационни данни на пътниците (PNR)
Czech[cs]
shromažďování a používání údajů jmenné evidence cestujících,
Danish[da]
indsamling og anvendelse af passagerlisteoplysninger (PNR)
German[de]
Erhebung und Nutzung von Fluggastdatensätzen (PNR)
Greek[el]
η συλλογή και η χρήση δεδομένων από τους φακέλους επιβατών
English[en]
the collection and use of Passenger Name Record (PNR) data
Spanish[es]
la recopilación y utilización de los datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR)
Finnish[fi]
matkustajarekisteritietojen (PNR-tietojen) kerääminen ja käyttö
French[fr]
la collecte et l'utilisation des données des dossiers passagers (PNR),
Irish[ga]
bailiú agus úsáid na sonraí den Taifead Ainmneacha Paisinéirí (PNR)
Croatian[hr]
prikupljanje i uporaba podataka iz evidencije s imenima putnika (PNR)
Hungarian[hu]
az utas-nyilvántartási adatállomány (PNR-adatok) összegyűjtése és felhasználása,
Italian[it]
la raccolta e l'uso dei dati del codice di prenotazione (PNR)
Lithuanian[lt]
keleivio duomenų įrašo (PNR) duomenų rinkimas ir naudojimas
Latvian[lv]
pasažieru datu reģistra (PDR) papildināšana un izmantošana,
Dutch[nl]
het verzamelen en gebruiken van persoonsgegevens van passagiers (PNR-gegevens)
Polish[pl]
gromadzenie i wykorzystywanie danych o przelocie pasażera
Portuguese[pt]
a recolha e utilização dos dados dos registos de identificação dos passageiros (PNR)
Romanian[ro]
colectarea și utilizarea datelor din registrul cu numele pasagerilor (PNR)
Slovak[sk]
zhromažďovanie a využívanie údajov z osobných záznamov o cestujúcich (PNR)
Slovenian[sl]
zbiranje in uporabo podatkov iz evidence o potnikih (PNR)
Swedish[sv]
insamling och användning av passageraruppgifter