Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(219) Efter denne metode er der for begge landes vedkommende konstateret særdeles høje niveauer for afhjælpning af skaden.
German[de]
(219) Nach dieser Methode ergaben sich für beide Länder erhebliche Schadensspannen.
Greek[el]
(219) Με βάση την ανωτέρω μέθοδο, διαπιστώθηκαν σημαντικά επίπεδα εξάλειψης της ζημίας και για τις δύο ενδιαφερόμενες χώρες.
English[en]
(219) Based on the above methodology, substantial injury elimination levels have been found for both countries.
Spanish[es]
(219) Tomando como base la metodología anteriormente mencionada, se han constatado márgenes sustanciales de eliminación del perjuicio para ambos países.
Finnish[fi]
(219) Edellä esitettyjen menetelmien perusteella on määritetty merkittävän vahingon poistavat tasot molempien maiden osalta.
French[fr]
(219) Cette méthodologie a permis de déterminer d'importantes marges d'élimination du préjudice pour les deux pays.
Italian[it]
(219) Sulla base di tale metodologia, si sono determinati livelli elevati di eliminazione del pregiudizio per entrambi i paesi.
Dutch[nl]
(219) Op deze wijze werden voor beide landen aanzienlijke schade-eliminatieniveaus vastgesteld.
Portuguese[pt]
(219) Com base no método anteriormente descrito, a margem necessária para eliminar o prejuízo registada relativamente aos dois países em causa é significativa.
Swedish[sv]
(219) Med användning av denna metod har betydande nivåer för undanröjande av skada fastställts för båda länderna.