Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم يجب على المرء أن يكون قريبًا ؟
Bulgarian[bg]
Вече сме далече.
Czech[cs]
Jak blízko někdo musí být?
Danish[da]
Hvor tæt skal man være på sådan en jammer?
German[de]
Wie nah müsste jemand rankommen?
Greek[el]
Πόσο κοντά θα έπρεπε να είναι κανείς?
English[en]
How close would someone have to be?
Spanish[es]
¿A qué distancia deberían estar?
French[fr]
A quelle distance faudrait-il être?
Croatian[hr]
Koliko blizu bi netko morao biti za ovo?
Hungarian[hu]
Ehhez milyen közel kell lennie valakinek?
Italian[it]
Quanto dovrebbe essere vicino qualcuno?
Portuguese[pt]
Quão perto uma pessoa deve estar?
Romanian[ro]
Cât de aproape ar trebui să fie?
Russian[ru]
Как близко от нас этот кто-то должен быть?
Slovak[sk]
Ako ďaleko to môže siahať?
Slovenian[sl]
Kako blizu bi nekdo moral biti za tole?