Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Снощи четох за прихващане на сигнални устройства и дали оставят фиброоптичен отпечатък.
Czech[cs]
Včera večer jsem si vyhledával odposlechy zpravodajských signálů a zda zanechávají stopy v optických vláknech.
Greek[el]
Τέλος πάντων, εχθές έψαχνα για υποκλοπές σημάτων και αν αφήνουν ίχνος στις οπτικές ίνες.
English[en]
Anyway, last night I was looking up signal intelligence intercepts and whether they leave a fiber-optic footprint.
Spanish[es]
En fin, anoche buscaba interceptar señales inteligentes y si dejan una huella en la fibra óptica.
Finnish[fi]
Eilen hain tietoa signaalitiedustelun kuituoptisista jäljistä...
French[fr]
Je m'informais hier soir sur l'interception de transmissions et leur empreinte à fibre optique.
Hebrew[he]
בכל מקרה, אמש חיפשתי חומר על האזנות לצורך איסוף מודיעיני, והאם הן משאירות עקבות בסיבים אופטיים.
Italian[it]
Comunque, ieri sera leggevo delle intercettazioni dei segnali per spionaggio, e se lasciano o no una traccia sulla fibra ottica.
Dutch[nl]
Gisteravond las ik over afluisterapparaten en de eventuele vezeloptische afdruk.
Portuguese[pt]
Seja como for, ontem, pesquisava interceção de sinais pelos serviços secretos para saber de deixam pegada de fibra ótica.
Romanian[ro]
Aseară căutam despre interceptarea electronică şi dacă lasă urme în fibra optică.
Russian[ru]
Так прошлой ночью я искал данные об перехвате цифровых данных и какие он оставляет следы.
Turkish[tr]
Her neyse, geçen gece haber alma sinyallerinin takibi fiber-optik bir iz bırakır mı araştırdım.