Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човече, да отидем до къщата на баба ти?
Czech[cs]
Mohli bysme jít k tvý babičce?
Danish[da]
Kan vi tage hen til din Bedstes hus?
German[de]
Können wir zu Großmutter?
English[en]
Dude, can we go back to your grandma's house?
Spanish[es]
¿Podemos ir a casa de tu abuela?
Estonian[et]
Kutt, kas me su vanaema juurde saame minna?
French[fr]
On va chez ta mamie?
Hebrew[he]
זה כמו... גבר, אנחנו יכולים לחזור לבית של סבתא שלך?
Croatian[hr]
Možemo li do tvoje bake?
Hungarian[hu]
Töki, nem mehetnénk a nagyihoz?
Dutch[nl]
Kunnen we naar je oma's huis gaan?
Polish[pl]
Stary, możemy skoczyć do twojej babci?
Portuguese[pt]
Posso ir à casa da tua avó?
Romanian[ro]
Tipule, putem sa mergem la bunica ta acasa?
Slovenian[sl]
Stari, lahko gremo nazaj k tvoji babici?
Turkish[tr]
Dostum, büyük annenin evine geri dönebilir miyiz?