Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Except perhaps going to a great deal of trouble to steal a worthless fake.
Spanish[es]
Excepto una gran cantidad de problemas para robar una falsificación sin valor.
Croatian[hr]
Izuzev toga što pokušavate da ukradete bezvredni falsifikat.
Dutch[nl]
behalve misschien heel veel moeite gedaan te hebben om een waardeloos schilderij te stelen.
Portuguese[pt]
Exceto talvez passar por tantos problemas para roubar uma réplica.
Romanian[ro]
Doar dacă, poate, nu vrei să intri într-o groază de necazuri ca să furi un fals lipsit de valoare.
Serbian[sr]
Izuzev toga što pokušavate da ukradete bezvredni falsifikat.
Turkish[tr]
Sahte kopyayı çalmak için onca derde girdiniz.