Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Комисията има намерение да финализира скоро спецификацията за еталонно гориво за етанола (E#), предназначен за изпитване за определяне на емисиите при ниски температури
Czech[cs]
Komise plánuje specifikaci referenčních paliv pro ethanol (E#) pro zkoušku emisí při nízkých teplotách brzy dokončit
Danish[da]
Kommissionen agter snart at færdigbearbejde specifikationerne for referencebrændstoffet for ethanol (E#), der kan anvendes i forbindelse med lavtemperaturprøvning
German[de]
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellen
Greek[el]
Η Επιτροπή σκοπεύει να οριστικοποιήσει σύντομα την προδιαγραφή του καυσίμου αναφοράς για την αιθανόλη (E#) για τη δοκιμή εκπομπών σε χαμηλή θερμοκρασία
English[en]
The Commission intends to finalise the specification of the ethanol (E#) reference fuel for the low temperature emissions test soon
Spanish[es]
La Comisión tiene previsto finalizar en breve la especificación del combustible de referencia etanol (E#) para el ensayo de emisiones a baja temperatura
Estonian[et]
Komisjon kavatseb lähiajal kinnitada etanooli (E#) etalonkütuse spetsifikatsiooni madalal temperatuuril heitmete katse jaoks
Finnish[fi]
Komissio aikoo lähiaikoina vahvistaa lopulliset vaatimukset etanolin (E #) käytöstä vertailupolttoaineena alhaisen lämpötilan päästötestissä
French[fr]
La Commission entend bientôt finaliser la spécification du carburant de référence éthanol (E#) pour l'essai relatif aux émissions à basse température
Hungarian[hu]
A Bizottság a közeljövőben véglegesíteni fogja a kis hőmérsékleten való kibocsátás méréséhez referencia-üzemanyagként használandó etanol (E#) specifikációját
Italian[it]
La Commissione intende completare tra breve la specifica dell'etanolo (E#) come carburante di riferimento per la prova delle emissioni a bassa temperatura
Lithuanian[lt]
Netrukus Komisija ketina galutinai parengti etaloninių degalų (etanolio (E#), kurie skirti naudoti atliekant teršalų kiekio, išmetamo esant žemai temperatūrai, bandymą, specifikacijas
Latvian[lv]
Komisija plāno drīz pabeigt etanola (E#) standartdegvielas specifikāciju zemas temperatūras emisiju testiem
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni biħsiebha tiffinalizza dalwaqt l-ispeċifikazzjoni għall-fjuwil ta' referenza ta' l-ethanol (E#) għat-test ta' l-emissjonijiet f'temperatura baxxa
Dutch[nl]
De Commissie is van plan de specificatie van ethanol (E#) als referentiebrandstof voor de emissietest bij lage temperaturen snel te voltooien
Polish[pl]
Komisja zamierza wkrótce ustalić specyfikację etanolu (E#) jako paliwa wzorcowego do badania emisji zanieczyszczeń w niskiej temperaturze
Portuguese[pt]
A Comissão pretende concluir, a breve trecho, as especificações para o combustível de referência etanol (E#) utilizado no ensaio de emissões a baixa temperatura
Romanian[ro]
Comisia intenționează să finalizeze în curând specificația carburantului de referință pentru etanol (E#) pentru încercarea privind emisiile la temperatură joasă
Slovak[sk]
Komisia plánuje v blízkom čase dokončiť špecifikáciu etanolu (E#) ako referenčného paliva pre skúšku emisií pri nízkej teplote
Slovenian[sl]
Komisija namerava kmalu dokončati specifikacijo za referenčno gorivo etanol (E#) za preskus emisij pri nizkih temperaturah
Swedish[sv]
Kommissionen avser att inom kort färdigställa anvisningarna för etanol (E#) som referensbränsle för utsläppsprovning vid låg temperatur