Besonderhede van voorbeeld: -9199106612608944174

Bulgarian

Давах ти един месец, ти го прескочи и това няма общо с мен.

Czech

Dal jsem ti jeden měsíc, trvalo ti to déle, než ten měsíc a nemělo to co dělat se mnou.

German

Ich hab dir einen Monat gegeben.

English

I gave you one month, you went beyond that month, and it had nothing to do with me.

Spanish

Te di un mes, duraste más tiempo y no tuvo nada que ver conmigo.

French

Je pensais que tu tiendrais un mois, j'ai eu tort, j'y suis pour rien.

Hungarian

Adtam neked egy hónapot, amit már túlléptél és én már semmit sem tehettem.

Polish

Dawałem ci miesiąc że wrócisz, ale nie wróciłaś.

Portuguese

Eu te dei um mês, você passou um bocado disso, e isso não teve nada a ver comigo.

Romanian

Ti-am dat o luna, tu ai depasit-o, si nu are nici o legatura cu mine.

Turkish

Sana bir ay verdim. Bunu aştın ve benimle hiç ilgisi yok.