Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لِما هوَ متأخر ؟
Bulgarian[bg]
Той защо закъсня?
Bosnian[bs]
Zašto kasni?
Czech[cs]
Proč přišel pozdě?
Danish[da]
Hvorfor kom han for sent?
Greek[el]
Γιατί άργησε;
English[en]
Why was he late?
Spanish[es]
¿Por qué llegó tarde?
Estonian[et]
Miks ta hilines?
Finnish[fi]
Miksi hän myöhästyi?
Hebrew[he]
למה הוא איחר?
Croatian[hr]
Zašto kasni?
Hungarian[hu]
Miért késett?
Dutch[nl]
Waarom was hij te laat?
Polish[pl]
Dlaczego on się spóźnił?
Portuguese[pt]
Por que ele chegou tarde?
Romanian[ro]
De ce a întârziat el?
Russian[ru]
Почему он опоздал?
Slovenian[sl]
Zakaj je zamudil?
Serbian[sr]
Zašto kasni?
Turkish[tr]
O neden geç kaldı?