Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Committee asserts that “[a]ttention should be given to ensuring that disadvantaged and marginalized farmers, including women farmers, have equitable access to water and water management systems, including sustainable rain harvesting and irrigation technology” (para.
Spanish[es]
El Comité afirma que "[d]ebe hacerse lo posible para asegurar que los agricultores desfavorecidos y marginados, en particular, las mujeres, tengan un acceso equitativo al agua y a los sistemas de gestión del agua, incluidas las técnicas sostenibles de recogida del agua de lluvia y de irrigación" (párr.
French[fr]
Le Comité déclare que «il faut veiller à ce que les agriculteurs défavorisés et marginalisés, y compris les femmes, aient accès, dans des conditions équitables, à l’eau et aux systèmes de gestion de l’eau, notamment aux techniques durables de récupération des eaux de pluie et d’irrigation» (par.