Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(17) „Пълни (кат. 1)“ означава, че се изискват всички комбинации за серия/купюра.
Czech[cs]
(17) Je-li uvedeno ‚úplná (1. kat.)‘, znamená to, že se vyžadují všechny kombinace série/nominální hodnoty.
Danish[da]
(17) »Fuldstændig (kat. 1)« betyder, at der kræves alle kombinationer for serie/seddelværdi.
German[de]
(17) ‚Vollständig (Kat. 1)‘ bedeutet, dass alle Kombinationen für Serien/Stückelungen erforderlich sind.
Greek[el]
(17) Ο όρος “Πλήρες (κατ. 1)” σημαίνει ότι απαιτούνται όλοι οι συνδυασμοί για τη σειρά/ονομαστική αξία.
English[en]
(17) “Complete (cat. 1)” means that all combinations for series/denomination are required.
Spanish[es]
(17) “Completa (cat. 1)” significa que se requieren todas las combinaciones de serie/denominación.
Finnish[fi]
(17) ’Täydellinen (ryhmä 1)’ tarkoittaa, että edellytetään kaikkien sarjan/nimikkeen yhdistelmien ilmoittamista.
French[fr]
(17) “Complet (cat. 1)” signifie que toutes les combinaisons de série/valeur unitaire sont requises.
Hungarian[hu]
(17) A »Teljes (1. kat)« jelölés azt jelzi, hogy valamennyi sorozat-/címletkombinációt meg kell adni.
Italian[it]
(17) Per “Completo (cat. 1)” si intende che sono richieste tutte le combinazioni serie/taglio.
Lithuanian[lt]
(17) „Išsamūs (1 kat.)“ reiškia, kad reikalingi visi serijos/nominalo deriniai.
Latvian[lv]
(17) “Pilnīgs (1. kat.)” nozīmē, ka pieprasītas tiek visas sēriju/nomināciju kombinācijas.
Maltese[mt]
(17) Kompleta (kat. 1)’ tfisser illi l-kombinazzjonijiet kollha għal sensiela/denominazzjoni huma meħtieġa.
Dutch[nl]
(17) „Volledig (cat. 1)” betekent dat alle combinaties van serie/denominatie zijn vereist.
Polish[pl]
(17) »Kompletne (kat. 1)« oznacza, że wymagane są wszystkie kombinacje serii/nominału.
Portuguese[pt]
(17) “Completo (cat. 1)” significa que são necessárias todas as combinações para séries/denominação.
Romanian[ro]
(17) «Complet (cat. 1)» înseamnă că sunt necesare toate combinațiile pentru serie/valoare nominală.
Slovak[sk]
(17) Ak sa uvádza ‚úplné (kat. 1)‘, vyjadruje sa tým, že sa vyžadujú všetky kombinácie pre série/nominálne hodnoty.
Slovenian[sl]
(17) Navedba ‚popolna (kat. 1)‘ pomeni, da se zahtevajo vse kombinacije za serijo/apoen.
Swedish[sv]
(17) ’Fullständig (kat. 1)’ betyder att alla kombinationer för serier/valörer ska anges.