Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( غيديون ) ، اعرضي رجاءً مخطات السفينة.
Bulgarian[bg]
Гидеон, извади схемите на кораба.
Czech[cs]
Gideon, prosím, ukaž schéma lodi.
German[de]
Gideon, zeig uns den Bauplan des Schiffs.
Greek[el]
Γκίντεον, δείξε μας τα σχέδια του σκάφους.
English[en]
Gideon, please pull up the schematics of the ship.
Persian[fa]
گیدئون ، لطفا نقشه های سفینه رو نشون بده
Finnish[fi]
Gideon, näytä pohjapiirrokset.
French[fr]
Gideon, affiche-nous les plans du vaisseau.
Hebrew[he]
גדעון, תוציאי בבקשה את השרטוטים של הספינה.
Croatian[hr]
Gideon, molimo podici sheme broda.
Hungarian[hu]
Gideon, kérlek, keresd elő a hajó tervrajzait!
Indonesian[id]
Gideon, tolong berikan skema dari kapal.
Italian[it]
Gideon, passami la pianta dell'intera nave, per favore.
Korean[ko]
기드온, 함선의 도식좀 보여주게.
Norwegian[nb]
Gideon, gi oss en oversikt over skipet.
Dutch[nl]
Gideon, laat de blauwdruk van het schip zien.
Polish[pl]
Gideon, pokaż plany statku.
Portuguese[pt]
Gideon, puxa-se o planta do navio.
Romanian[ro]
Ghedeon, vă rugăm să trageți schema navei.
Russian[ru]
Гидеон, покажи нам план корабля, пожалуйста.
Albanian[sq]
Gideon, ju lutem tërheq deri schematics e anijes.
Turkish[tr]
Gideon, geminin şemalarını gösterebilir misin?