Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تعني بذلك بحق الجحيم
Bulgarian[bg]
Какво трябва да означава това?
English[en]
What the hell is that supposed to mean?
Spanish[es]
¿Qué diablos quieres decir?
Finnish[fi]
Mitä helvettiä tuo tarkoitti?
Hebrew[he]
מה לעזאזל זה אמור להביע?
Croatian[hr]
Što sad to znači?
Hungarian[hu]
Ez mi a fenét jelent?
Italian[it]
Che diavolo vorresti dire?
Dutch[nl]
Wat in vredesnaam heeft dat te betekenen?
Polish[pl]
A to co ma znaczyć?
Portuguese[pt]
O que isso quer dizer?
Romanian[ro]
Ce naiba vrea să însemne asta?
Turkish[tr]
Bu da ne demek şimdi?