Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Furthermore, despite rigorous engagement and shuttle diplomacy between both Governments, no progress has been achieved on the temporary arrangements in the Abyei area and its final status.
Spanish[es]
Además, a pesar de la mediación rigurosa y la diplomacia itinerante entre ambos Gobiernos, no se ha progresado en las disposiciones transitorias en la zona de Abyei y su estatuto definitivo.
French[fr]
Par ailleurs, malgré un engagement systématique et les navettes diplomatiques entre les deux gouvernements, aucune avancée n’a été réalisée en ce qui concerne les arrangements provisoires dans la zone d’Abyei et le statut final de celle-ci.
Russian[ru]
Кроме того, несмотря на напряженный процесс взаимодействия и челночной дипломатии между двумя правительствами в отношении временных мер в районе Абьей и его окончательного статуса не было достигнуто никакого прогресса.
Chinese[zh]
此外,尽管两国政府大力接触并进行穿梭外交,但还是没有在阿卜耶伊地区及其最后地位的临时安排方面取得进展。