Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това да ти прилича на пари?
Czech[cs]
Tohle vypadá jako peníze, sráči?
Danish[da]
Ligner det her penge?
German[de]
Sieht das aus wie Geld, du Penner?
Greek[el]
Λεφτά είναι αυτά, ρε;
English[en]
This look like money, motherfucker?
Spanish[es]
Parece dinero, ¿maldito?
Persian[fa]
اين شبيه پوله ؟
Finnish[fi]
Näyttääkö tämä rahalta, kusipää?
French[fr]
Tu crois que c'est de l'argent, ça?
Hebrew[he]
זה נראה לך כמו כסף?
Croatian[hr]
Ovo izgleda kao novac, pizdek?
Italian[it]
Questi ti sembrano soldi, figlio di puttana?
Macedonian[mk]
Ти личи ова на банкнота, копиле?
Norwegian[nb]
Ser dette ut som jævla penger?
Dutch[nl]
Ziet dit eruit als geld, klootzak?
Polish[pl]
Czy to wygląda jak forsa, skurwielu?
Portuguese[pt]
Isto parece-te dinheiro, cabrão?
Romanian[ro]
Ăştia arată a bani, nenorocitule?
Russian[ru]
Это похоже на деньги, засранец?
Slovenian[sl]
Je to denar, ti pizda?
Serbian[sr]
Jel ovo liči na novac, majmune?
Swedish[sv]
Ser det här ut som pengar, idiot?
Turkish[tr]
Bu paraya benziyor mu seni g. tveren?