Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن الأطفال لا يفهمون المنطق بل يفهمون من يحضر فحسب
Bulgarian[bg]
Но... деца, те не разбират това.
Czech[cs]
Ale děti, logice nerozumí.
Danish[da]
Men det forstår børn ikke...
Greek[el]
Αλλά τα παιδιά δεν καταλαβαίνουν από λογική.
English[en]
But kids, they don't understand logic.
Spanish[es]
Pero los niños no entienden de lógica.
Finnish[fi]
Lapset eivät ymmärrä logiikkaa.
French[fr]
Mais les enfants, ils ne comprennent pas tout.
Hebrew[he]
אבל ילדים, הם לא מבינים הגיון.
Hungarian[hu]
De a gyerekek nem értik a logikát.
Indonesian[id]
Tapi anak-anak, mereka tidak mengerti logika.
Italian[it]
Ma ai bambini... non importa la logica.
Dutch[nl]
Maar kinderen, ze begrijpen dat niet.
Polish[pl]
Ale dzieci, nie rozumieją logiki.
Portuguese[pt]
Mas as crianças não entendem a lógica.
Romanian[ro]
Dar copiii nu înţeleg această logică.
Russian[ru]
Но дети нелогичны.
Slovenian[sl]
Ampak otroci, oni ne razumejo logike.
Turkish[tr]
Ama çocuklarda mantik devreye girmiyor.
Chinese[zh]
但 孩子 不 懂 逻辑 道理